55-letni Wacław Smyk jest rolnikiem, który pozyskuje drewno opałowe na zimę z wyznaczonego i przydzielonego mu przez leśniczego terenu leśnego. Po sąsiedzku taką działkę otrzymuje Stefan Kłoda. W nocy na działce Smyka ktoś wyciął zdrowe, dorodne drzewa, co stanowi rażące naruszenie umowy dzierżawy. Smyk posądza o wycinkę i kradzież drewna Kłodę. Postanawia zastawić na sąsiada pułapkę i kupuje w lombardzie fotopułapkę, którą zamierza zainstalować na swojej leśnej działce. Urządzenie przy okazji wykrywa coś poważnego. Co takiego? Mariusz (Michał Chorosiński) dowiaduje się do Julki, że Olga ma nowego partnera, Jurija. Mając na względzie dobro i bezpieczeństwo córki, chce się dowiedzieć, kim jest. Namawia Andżelikę (Dominika Skoczylas) na zorganizowanie kolacji dla Olgi i jej partnera. Olga jednak uprzedza Andżelikę i to ona zaprasza ją i Mariusza na kolację. Jakie wrażenie zrobi na wszystkich Jurij? W lombardzie pojawia się… mysz. Jedna z klientek, która właśnie przyszła, wpada w panikę i Mariusz musi ją wynieść na rękach z lombardu. Mania ma pomysł, co zrobić z niechcianą lokatorką lombardu.