Lombard. Życie Pod Zastaw

Amerykanka Tori Loyd to 24-letnia głuchoniema specjalistka od tłumaczenia na żywo koncertów rapowych na język migowy. Kiedy gwiazda rodzimego rapu, Wojan - typ zadufany w sobie i bezwzględny, widzi jej popisy w Internecie, żąda od swojego  menadżera „Bilona”, żeby sprowadził ją na jego koncerty. Nie ma jednak pojęcia, że głuchoniemi nie posługują się jednym uniwersalnym językiem migowym. Po przyjeździe Tori do Polski okazuje się, że jej umiejętności są tutaj nieprzydatne, ponieważ dziewczyna posługuje się ASL (American Sign Language) a nie PJM (Polskim Językiem Migowym). Jak zakończy się ta historia?Nowy nabytek lombardu, Mania staje na głowie, żeby rodzinie, za którą jest odpowiedzialna, udało się związać koniec z końcem. Wprowadza reżim budżetowy i obcina wydatki – poza tymi najpilniejszymi – o połowę. Nie podoba się to Kai, która buntuje przeciw Mani młodszych braci. Manię czeka poważna rozmowa z rodzeństwem. Czy uda jej się obronić swój (jedyny sensowny) plan? Do lombardu przychodzi klient, którego „niewinny żarcik” stawia na nogi jednostkę policji…