Do lombardu przychodzi Kołpak, cwaniaczek i drobny złodziejaszek. Ma do sprzedania radio i kamerkę samochodową. Adek przyjmuje jego rzeczy w zastaw. Niedługo potem w lombardzie pojawia się klient poszukujący czegoś na prezent dla kolegi. Podoba mu się sprzęt zastawiony przez Kołpaka. Żeby go sprzedać Adek musi ściągnąć jego właściciela i zmienić umowę. Dodatkowo, nagrania na kamerze są zabezpieczone kodem, którego użycie umożliwia kasowanie nagrania. Klient, majstrując przy kamerze, odkrywa zapisane w niej nagranie wypadku drogowego. Adek nie mogąc dogadać się z Kołpakiem, żąda od niego wycofania umowy i zwrotu pieniędzy. Wezwany na miejsce Beton stwierdza, że sprzęt jest kradziony z porzuconego na mieście samochodu. Marzena jest wdzięczna Adkowi za uratowanie Iwa przed popełnieniem samobójstwa. Syn Kazimierza ostrzega ją przed zwariowanym wielbicielem. Adek na dzień przed walką postanawia spędzić wieczór z Aliną. Marzenę odwiedza Kornel. Następnego dnia wielki dzień dla Adka – walka z Ryżym w klubie Nastuli. Przerywa ją niespodziewane wejście policji, która aresztuje Ryżego za udział w grupie przestępczej. Przy okazji zatrzymują też obecną na walce Patrycję, która… wyznaje miłość Adkowi. Marta wychodzi rano z domu po sprzeczce z Kazimierzem. Pokłócili się o syna Korynta. Kazimierz próbuje skontaktować się z córką, ale ta znika jak kamfora. Wojtek też przepadł. To nie wygląda na zwykłą ucieczkę z domu, z powodu kłótni z rodzicami...