Młody chłopak, Bartek, zastawia w lombardzie sprzęt do paintballa. Niedługo później zjawiają się jego rodzice przerażeni, że syn chce zrobić coś złego - zerwał z dziewczyną i chce się zgłosić jako najemnik do zagranicznego wojska. Proszą o pomoc Mariusza. Mężczyzna angażuje się w sprawę i odkrywa, że za całą historią stoi Drozd, który zajmuje się teraz werbowaniem do zagranicznych armii młodych chłopaków... Do lombardu przychodzi klient z diamentem laboratoryjnym i zastawia go. Następnego dnia w lombardzie zjawia się jego teściowa i twierdzi, że ten diament to jej zmarły mąż. Cezary coraz intensywniej stara się o Andżelikę, która nadal nie chce się wiązać z nikim z powodu skomplikowanej sytuacji. Cezary jednak nie ustępuje - zabiera Andżelikę do teatru. Dziewczyna jest zachwycona.